- Laprise et MAAX, Division Acryclica, C.L.P. 164059-03B-0106, 10 juillet 2002, M. Beaudoin.
Il ressort des articles 154 et 177 que des frais de déménagement sont accordés dans la mesure où le déménagement est rendu nécessaire en raison des conséquences d'une lésion professionnelle, soit qu'il est essentiel d'adapter le domicile du travailleur et qu'il n'est pas possible de le faire, soit que pour occuper un emploi convenable, le travailleur doive changer de résidence.
- Pelletier et ArcelorMittal Mines Canada inc., C.L.P. 388550-03B-0909, 23 juin 2010, M. Gagnon Grégoire.
L'article 177 prévoit qu'un travailleur qui doit déménager afin de retourner sur le marché du travail peut obtenir le remboursement des frais qu'il engage. Suivant cet article, le travailleur peut d'abord procéder à une recherche d'emploi à l'extérieur d'un périmètre de 50 km de son domicile puis, lorsqu'il obtient l'emploi pour lequel il postule, il peut réclamer des frais pour son déménagement jusqu'à concurrence d'un montant maximal fixé par la loi.
Le travailleur qui redevient capable d'exercer son emploi ou un emploi convenable peut être remboursé des frais qu'il engage pour :
Ces frais sont remboursés jusqu'à concurrence du maximum alloué par la loi.
Le travailleur doit alors fournir à la CNESST deux estimations détaillées dont la teneur est conforme à leurs exigences.