L'aide personnelle à domicile comprend les frais d'engagement d'une personne pour aider le travailleur à prendre soin de lui-même et pour effectuer les tâches domestiques que le travailleur effectuerait normalement lui-même si ce n'était de sa lésion. 

Cette personne peut être le conjoint du travailleur.

Janvier et Reliure de la Capitale inc., C.L.P. 237742-31-0406, 9 septembre 2004, P. Simard.

L'article 159 stipule que l'aide personnelle à domicile, qui inclut généralement les frais d'engagement d'une personne pour aider le travailleur, comprend les paiements qui peuvent être versés à la conjointe du travailleur.

Gagnon et Bombardier inc., 2011 QCCLP 5565.

L’aide personnelle à domicile comprend les frais d’engagement d’une personne qui vient à domicile aider le travailleur à prendre soin de lui-même et pour effectuer les tâches domestiques que le travailleur effectuerait normalement lui-même, n’eût été sa lésion afin de permettre dans ce cas-ci le maintien à domicile. Cette personne peut être la conjointe du travailleur puisqu’elle est la mieux placée pour l’aider étant en principe plus présente qu’une personne extérieure.

Suivi :

Révision rejetée, 2012 QCCLP 1445.