L'article 30 prévoit deux modes distincts pour établir qu'un travailleur est atteint d'une maladie professionnelle. L'un des deux consiste à démontrer qu'il souffre d'une maladie caractéristique du travail qu'il effectue.