- Chiniara et Commission scolaire de Montréal,[2005] C.L.P. 1521.
Le but de la réadaptation physique est d'éliminer ou d'atténuer l'incapacité physique d'un travailleur et de lui permettre de développer sa capacité résiduelle afin de pallier ses limitations fonctionnelles. Ainsi, le but des traitements prescrits peut ne pas être d’améliorer l’état de la travailleuse, mais de la garder dans un état fonctionnel.
- Larocque et Systèmes ACV ltée,C.L.P. 374674-62-0904, 14 avril 2010, L. Vallières.
La réadaptation physique a pour but, notamment, de permettre à un travailleur de développer sa capacité résiduelle pour pallier les limitations fonctionnelles qui résultent de sa lésion professionnelle.
- Reitmans Canada ltée et Gomez Martinez,2012 QCCLP 7417.
Contrairement à l'assistance médicale, qui vise à guérir et à traiter une atteinte physique, la réadaptation physique a pour but d'atténuer les conséquences d'une lésion professionnelle, ainsi que le prévoit l'article 148.
Le droit à la réadaptation physique vise :
1. L’élimination ou l’atténuation de l’incapacité physique du travailleur; et
2. Le développement de sa capacité résiduelle;
pour ainsi pallier les limitations fonctionnelles résultant de sa lésion professionnelle.