Le 25 juillet 2010, le travailleur, un cuisinier, se coupe le doigt avec un couteau alors qu'il exerce ses tâches. Il perd connaissance et est transporté par ambulance jusqu'à l'hôpital. Il ne produit pas de réclamation à la CSST, car il ne s'absente pas au-delà du jour où s'est produite sa lésion. Ce n'est que le 3 juin 2011 qu'il soumet une réclamation à la CSST afin de se faire rembourser les frais de transport ambulancier, car c'est à ce moment qu'un montant lui est réclamé pour ce transport. Au moment de la demande de remboursement, il n'oeuvre plus pour l'employeur. La CLP décide que la CSST doit assumer le coût du transport pour ensuite réclamer ce montant à l'employeur.  Consulter <em>Demers</em> et <em>Belvü Croisière Boutique inc</em>.,

La révision administrative a eu raison de considérer que la réclamation de la travailleuse, pour son transport en taxi afin de se rendre à l'hôpital le jour de l'accident du travail, aurait dû être faite à l’employeur. En vertu de la loi, c’est lui qui doit payer, lors d’un accident du travail, le transport du lieu de travail à un établissement de santé ou encore chez un professionnel de la santé (Voir par. 47). Consulter <i>Gareau</i> et <i>Maison L'Échelon inc.,</i>